Live Viewing in Asia│THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5thLIVE BRAND NEW PERFORM@NCE!!!│EVENT│THE IDOLM@STER OFFICIAL WEB

舉辦日時：
2018年6月2日（星期六）　開演預定時間16:00（當地時間）
2018年6月3日（星期天）　開演預定時間16:00（當地時間）
※各個劇場的開場時間有所不同。

票價：
全席指定　$330

※言語：日語(沒有字幕)
※關於觀賞券銷售信息等詳細情況請在劇場網頁予以確認。
※本活動因為是衛星現場轉播，根據天氣狀況會出現映像・音聲的不清晰的情況。請事先予以理解。

票價：
全席指定　1,000NTD

개최 일시：
2018년6월2일(토) 개최 예정 시간 17:00(현지시간)
2018년6월3일(일) 개최 예정 시간 17:00(현지시간)
* 입장 시간은 극장에 따라 달라질 수 있습니다.

실시 극장：
메가박스
* 상영 극장에 대해서는 확정된 후메가박스홈페이지에서 안내드리겠습니다.

티켓 가격：
4만원

* 언어：일본어 (자막 없음)
* 티켓 판매 상세 내용은 극장 홈페이지를 확인해주세요.
* 본 이벤트는 위성 생중계로 진행되어 날씨 등으로 인해 영상 및 음성에 차질이 생길 수 있습니다. 양해부탁드리겠습니다.

本活動是2018年6月2日(星期六)、6月3日(星期日)於琦玉Super Arena舉辦的“THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5thLIVE BRAND NEW PERFORM@NCE!!!”的衛星現場轉播。沒有演員在各劇院的登臺。請事先予以理解。
非常抱歉不予接受花籃。請予以理解。
關於聲援以及發光筒的使用，請註意不要妨礙其他人的觀賞。關於發光筒自身的長度及亮度，也請註意不要妨礙他人的觀賞。
本活動因為是衛星現場轉播，根據天氣狀況會出現映像・音聲的不清晰的情況。請事先予以理解。
現場轉播與通常的電影上映不同，是可以站立觀賞、手持發光筒、發出聲音予以聲援的活動。請事先予以理解。

본 이벤트는 2018년6월2일（토）・6월3일（일）에 사이타마 아레나에서 진행될 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5thLIVE BRAND NEW PERFORM@NCE!!!의 위성 생중계입니다. 각 상영관에서 캐스트 등단은 없습니다.
화환 등은 죄송하지만 접수해드릴 수 없습니다.
응원이나 콘서트 라이트의 사용에 대하여서는 다른 분의 관람에 방해가 되지 않도록 배려를 부탁 드립니다.
콘서트 라이트 자체에 대해서도, 다른 분의 관람에 방해가 되지 않을 정도의 길이・밝기를 가진 것을 사용하여 주시기 바랍니다. 이러한 경우, 관람자분들의 양해를 부탁 드립니다.
본 이벤트는 위성 생중계이므로, 날씨에 의하여 영상・음성이 잘 전달되지 않는 경우도 있습니다.
라이브 뷰잉은, 보통 영화 상영과는 달리 일어서서 관람하시는 분, 콘서트 라이트를 가지고 오시는 분,큰 목소리로 응원을 보내시는 분이 있는 이벤트입니다. 미리 확인하여 주시기 바랍니다.

請直接向各劇院咨詢。

각 영화관에 문의하여 주십시오.